What is the best time of year to trim trees?

Deciduous trees are normally trimmed in winter, when they have dropped all their leaves. This should be done on a fine day though to allow the cuts to dry. Evergreen trees are trimmed at any time of the year.